{"id":4091,"date":"2023-11-03T12:14:26","date_gmt":"2023-11-03T11:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-10T11:40:33","modified_gmt":"2026-06-10T09:40:33","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-c348bba{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:stretch;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--padding-top:150px;--padding-bottom:80px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-8db4ee8{--display:flex;--padding-top:10px;--padding-bottom:10px;--padding-left:10px;--padding-right:10px;}.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-5cef922 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-4fc6901-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-4fc6901-font-size );}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1270px){.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-c348bba{--padding-top:150px;--padding-bottom:50px;--padding-left:30px;--padding-right:30px;}.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-5cef922 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4fc6901-font-size );}}@media(max-width:767px){.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-c348bba{--padding-top:0100px;--padding-bottom:50px;--padding-left:15px;--padding-right:15px;}.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-5cef922 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-4fc6901-font-size );}}\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-1b133a7 *\/.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-1b133a7 H3 {\n  margin-top: 1.5em; \/* zv\u00fd\u0161\u00ed mezeru mezi odstavci *\/\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for container, class: .elementor-element-c348bba *\/.elementor-4091 .elementor-element.elementor-element-c348bba a {\n    color: inherit;\n    text-decoration: underline\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4091\" class=\"elementor elementor-4091 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c348bba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c348bba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db4ee8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8db4ee8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cef922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cef922\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b133a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b133a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIhre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen Sie an:<br>\n<br>\n<strong>Subjekt:<\/strong> <br>\n<strong>Adresse:<\/strong> <br>\n<strong>Identifikationsnummer:<\/strong> <br>\n<strong>USt-IdNr.:<\/strong> <br>\n<strong>Rechtsform:<\/strong> <br>\n<strong>Aktenzeichen:<\/strong> <br>\n<br>\ndamit diese im Einklang mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der DSGVO personenbezogene Daten als Verantwortlicher gem\u00e4\u00df den nachstehenden Bedingungen verarbeitet.<br>\n<br>\nBeim Umgang mit personenbezogenen Daten verfahren wir im Einklang mit der Rechtsordnung der Tschechischen Republik und den unmittelbar anwendbaren Vorschriften der Europ\u00e4ischen Union, insbesondere mit dem Gesetz Nr. 110\/2019 Slg. \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der jeweils geltenden Fassung, dem Gesetz Nr. 480\/2004 Slg. sowie gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (EU) Nr. 2016\/679 vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung, \u00fcber bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft und zur \u00c4nderung bestimmter Gesetze in der jeweils geltenden Fassung.<br>\n<br>\nIn den folgenden Zeilen erl\u00e4utern wir Ihnen, auf welche Weise und zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und wer deren Auftragsverarbeiter sein k\u00f6nnen. Diese Informationen sind wichtig, daher hoffen wir, dass Sie sich die Zeit nehmen und alles sorgf\u00e4ltig lesen.\n\n<h3>Welche Daten verarbeiten wir als Verantwortlicher?<\/h3>\n<h4>Ausf\u00fcllen des Formulars<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Vor- und Nachname<\/li>\n \t<li>Telefonnummer<\/li>\n \t<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Wann ist keine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich?<\/h3>\nPersonenbezogene Daten d\u00fcrfen wir auch ohne Ihre Einwilligung ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken verarbeiten:\n<ul>\n \t<li><b><strong>Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Gegenstand die Bereitstellung einer Dienstleistung oder eines Produkts ist<\/strong><\/b><\/li>\n \t<li><b><strong>Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/strong><\/b>, die sich f\u00fcr uns aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergeben.<\/li>\n \t<li>Verarbeitung im Rahmen eines <b><strong>berechtigten Interesses<\/strong><\/b> (z. B. f\u00fcr Direktmarketing, Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und des Schutzes von Leben)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Zu welchem Zweck verwalten wir personenbezogene Daten und wie lange?<\/h3>\nDie Daten k\u00f6nnen zu gesch\u00e4ftlichen und marketingbezogenen Zwecken genutzt werden, d. h. zur F\u00fchrung einer Datenbank der Nutzer der Website und zum Angebot von Waren und Dienstleistungen, und zwar f\u00fcr die Dauer des Bestehens der rechtlichen Grundlage f\u00fcr diese Art der Verarbeitung und Nutzung personenbezogener und weiterer Daten. Mit anderen Worten: Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten, damit Sie unsere Dienstleistungen nutzen k\u00f6nnen und wir Sie \u00fcber Neuigkeiten informieren k\u00f6nnen. Lesen Sie mehr dar\u00fcber, zu welchem Zweck wir einzelne Daten je nach Ort ihrer Eingabe verwalten.\n\n<b><strong>Ausf\u00fcllen des Formulars<\/strong><\/b> \u2013 Personenbezogene Daten, die beim Ausf\u00fcllen der Einwilligung im Formular angegeben werden, verarbeiten wir zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung, also zum Zweck der Lieferung von Waren oder der Bereitstellung einer Dienstleistung. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir diese Daten zum Zweck der Erf\u00fcllung unserer gesetzlich festgelegten Pflichten verarbeiten (insbesondere Aufzeichnungspflichten, Archivierung von Steuerunterlagen usw.) sowie zum Schutz unserer Rechtsanspr\u00fcche.\n\n<b><strong>Identifikations- und Adressdaten<\/strong><\/b> k\u00f6nnen wir im Einklang mit dem sogenannten berechtigten Interesse zur Erstellung interner Statistiken verwenden. Anonymisierte Ergebnisse dieser Statistiken nutzen wir zur Verbesserung unserer Dienstleistungen, einschlie\u00dflich der Analyse des Nutzerverhaltens und des Marketings.\n\n<b><strong>Personenbezogene Daten, die \u00fcber Cookies erhoben werden<\/strong><\/b>, verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung (die Sie durch Best\u00e4tigung auf der Weboberfl\u00e4che erteilen k\u00f6nnen, nachdem Sie auf die Verwendung von Cookies hingewiesen wurden und die M\u00f6glichkeit hatten, sich mit diesen Grunds\u00e4tzen vertraut zu machen). Wir sind berechtigt, personenbezogene Daten, die \u00fcber Cookies erhoben werden, auch dann zu verarbeiten, wenn Sie die Weboberfl\u00e4che weiterhin nutzen, nachdem Sie auf die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten hingewiesen wurden. Personenbezogene Daten, die \u00fcber Cookies erhoben werden, nutzen wir zum Zweck der Durchf\u00fchrung von Nutzerunterst\u00fctzung, zur Verbesserung unserer Dienstleistungen einschlie\u00dflich der Analyse des Nutzerverhaltens sowie f\u00fcr Marketingzwecke.\n\nAlle zu den oben genannten Zwecken bereitgestellten personenbezogenen Daten werden vollkommen freiwillig angegeben. Die Einwilligung zu deren Verarbeitung erfolgt durch eine aktive Interaktion (Ankreuzen) des Feldes mit der Einwilligung zur Verarbeitung oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses. Die Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck k\u00f6nnen Sie jederzeit per E-Mail widerrufen.\n\n<h3>Welche weiteren Dienste Dritter nutzen wir?<\/h3>\nZur Einholung von Feedback zu unseren Dienstleistungen oder Produkten sowie zu deren weiterer Bewerbung nutzen wir au\u00dferdem die folgenden Dienste Dritter, die personenbezogene Daten erheben und im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags oder eines aktuellen Nachtrags zu deren Verarbeitung verarbeiten k\u00f6nnen.\n\n<h3>Wer hat Zugriff auf personenbezogene Daten?<\/h3>\nDie Verarbeitung personenbezogener Daten wird vom Verantwortlichen im Sinne des Datenschutzgesetzes durchgef\u00fchrt. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen jedoch f\u00fcr den Verantwortlichen auch von weiteren Stellen verarbeitet werden (als Auftragsverarbeiter oder Verantwortliche):\n\n<h4>Auftragsverarbeiter:<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Softwareanbieter <a href=\"https:\/\/www.antstudio.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANT studio s.r.o<\/a>., Identifikationsnummer: 29113229, mit Sitz in Slovansk\u00e1 alej 2182\/30, 326 00 Plze\u0148, eingetragen beim Registergericht in Plze\u0148, Abteilung C, Einlage 25698.<\/li>\n \t<li>Softwareanbieter <a href=\"https:\/\/www.mravenci.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mravenci na online s.r.o.<\/a>, Identifikationsnummer: 06094953, mit Sitz in Na J\u00edkalce 2906\/19a, Ji\u017en\u00ed P\u0159edm\u011bst\u00ed, 301 00 Plze\u0148, eingetragen beim Registergericht in Plze\u0148, Abteilung C, Einlage 34582.<\/li>\n<\/ul>\n\nGegebenenfalls k\u00f6nnen wir auch andere Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten oder Personen beauftragen (zum Beispiel Transportunternehmen oder weitere Personen, die an der Erf\u00fcllung des Vertrags und unserer Pflichten beteiligt sind), jedoch nur in dem Umfang, der zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist. Personenbezogene Daten geben wir an keine weitere Person weiter. Personenbezogene sowie weitere erhobene Daten sind vollst\u00e4ndig gegen Missbrauch gesichert. Personenbezogene Daten werden in elektronischer Form automatisiert oder in gedruckter Form nicht automatisiert verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Staaten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermittelt.\n\n<h3>Welche Rechte habe ich im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten?<\/h3>\n<ul>\n \t<li>Von uns Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir verarbeiten.<\/li>\n \t<li>Von uns eine Erkl\u00e4rung hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen.<\/li>\n \t<li>Bei uns Zugang zu diesen Daten zu verlangen und diese aktualisieren oder berichtigen zu lassen.<\/li>\n \t<li>Von uns die L\u00f6schung dieser personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n \t<li>Die \u00dcbertragung der Daten zu verlangen.<\/li>\n \t<li>Das Recht, in bestimmten F\u00e4llen \u00fcber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden.<\/li>\n<\/ul>\n\nSie k\u00f6nnen jederzeit eine Beschwerde bez\u00fcglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder der Nichterf\u00fcllung der Pflichten des Verantwortlichen nach der DSGVO bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde in der Tschechischen Republik ist das Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, <a href=\"http:\/\/www.uoou.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a>.\n\n<h3>Aktualisierung der Datenschutzgrunds\u00e4tze<\/h3>\nWir k\u00f6nnen die Datenschutzgrunds\u00e4tze laufend \u00e4ndern oder aktualisieren. Jegliche \u00c4nderungen dieser Datenschutzgrunds\u00e4tze werden nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Seite wirksam.\n\nDiese Bedingungen treten am 01.01.2022 in Kraft.\n\nDie letzte Aktualisierung der Bedingungen erfolgte am 01.01.2022.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen Sie an: Subjekt: Adresse: Identifikationsnummer: USt-IdNr.: Rechtsform: Aktenzeichen: damit diese im Einklang mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der DSGVO personenbezogene Daten als Verantwortlicher gem\u00e4\u00df den nachstehenden Bedingungen verarbeitet. Beim Umgang mit personenbezogenen Daten verfahren wir im Einklang mit der Rechtsordnung der Tschechischen Republik und den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"typ-stranky":[],"typ-vyletu":[],"class_list":["post-4091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-stranky","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/typ-stranky?post=4091"},{"taxonomy":"typ-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckvltava.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/typ-vyletu?post=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}